Credits and research

As any significant endeavor in life, FUSE could not exist without collaboration. I want to acknowledge the persons, institutions, or communities who have helped and advised me through the process of creating this website and the research involved with the data in FUSE. (Updated in March 2024.)

Research Guidance

  • Professor Sanna-Kaisa Tanskanen, PhD (The University of Helsinki)


Materials and General Support

  • Anna Halme (The Federation of Foreign Language Teachers in Finland SUKOL)
  • Anu Halvari (The Finnish National Board of Education)
  • Helena Helenius-Lamminparras (Kallio Upper Secondary School of Performing Arts)

Grants or Scholarships

Webpage Illustration

  • Stanislav (

WordPress Plugins

  • Logix Built Infotech (Plugin for displaying the transcripts)
  • Vladimir Anokhin (Shortcodes Ultimate)
  • Nickolas Bossinas (WordPress File Upload Pro)
  • The bbPress Community (bbPress)
  • Takayuki Miyoshi (Contact Form 7 and Really Simple CAPTCHA)
  • Michael Simpson (Contact Form DB)
  • Takien (Easy Table)

Corpus Metadata Tool (Voyant Tools)

  • Associate Professor Stéfan Sinclair (McGill University) and Professor Geoffrey Rockwell (University of Alberta)

Web Hosting

  • Hostaan Oy